Created by: Kizsok
Number of Blossarys: 1
English (EN)- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
Proces načrtovanje, organizacije, kadrovanja, usmerjanja in nadzora, gradnje objekta.
The process of planning, organising, staffing, directing and controlling the production of a building.
Zmagovalec arhitekturnega natečaja dobi naročila za izvedbo arhitekturnega projekta.
The winner of an architecture competition gets commissioned to realise an architectural project.
V mnogih domačih in industrijskih objektih je plošča, podprta na temeljih ali neposredno na tla, ki se uporablja za gradnjo v pritlične stavbe.
In many domestic and industrial buildings a slab, supported on foundations or directly on the sub soil, is used to construct the ground floor of a building
[adj] ali primerna za znotraj stavbe [n] notranji ali zaprto površino nekaj
[adj] situated within or suitable for inside a building [n] the inner or enclosed surface of something
Gradbeni materiali se uporabljajo v gradbeništvu za ustvarjanje zgradb in objektov. Lahko so naravni: les, apno, konoplja, celuloza, volna ter sintetični: jeklo, mavec, keramika, steklo, plastika, beton.
Building materials are used in the construction industry to create buildings and structures. They can be natural : wood, lime, hemp, cellulose, wool, and synthetic : steel, plaster, ceramic, glass, plastic, concrete.
Obrtnik, ki dela s kamnom, opeko, betonom. Zidarstvo se pogosto uporablja za stene zgradb, podpornih zidov in spomenikov.
A craftsman who works with stone, brick, concrete. Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and monuments
Dejanje zaščite nečesa, kar se obda z materialom, ki zmanjšuje ali onemogoča prenos zvoka ali toplote ali električne energije. Material za ta namen.
The act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity. The material for this purpose.
Oprema, pripomočki, ki naredijo, da je prostor ali drugo območje, pripravljeno za nastanitev.
Furnishings, instrumentalities that make a room or other area ready for occupancy.
Izdelovanje oblike nečesa (kot z izdelovanjem skice, ali orisa ali načrta).
The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).
Kateri koli del dela, ki se izvajaja ali poskuša. V arhitekturi projekt se uporablja za označevanje realizacije objekta.
Any piece of work that is undertaken or attempted. In architecture project is used to denominate the realization of a building.
Formalna organizacija arhitektov, katere cilj je, obveščanje in pisno strokovno promoviranje in urejanje tega poklica.
A formal organization of architects, which aim is to inform and to write texts that govern the profession.
okvir, ki podpira vrata ali okna (okenski okvir).
the frame that supports a door, or a window (window frame).
1. nanaša se na podeželje 2. živijo v ali imajo značilnost kmetovanja ali življenja na podeželju
1. relating to rural areas 2. living in or characteristic of farming or country life
1. Nahaja se v ali ima značilnost mesta ali mestnega življenja. Nanaša se ali zadeva mesto ali gosto naseljena območja.
1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.
Komercialna organizacija, ki ponuja nabor storitev v arhitekturi. Pogosto svoje delo tako združuje več arhitektov.
Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.
Jeklo je zlitina, ki je večinoma sestavljena iz železa in ogljika.
Steel is an alloy that consists mostly of iron and carbon.
Cilj prizadevanj, za zmanjšanje količine energije, potrebne, za zagotavljanje proizvodov in storitev: lokalni in končni okolju prijazen material, načrtovanje nepropustnih stavb, vključno z energetsko učinkovitimi okni, dobro zatesnjenimi vrati, dodatno toplotno izolacijo sten in strehe, prezračevanjem, kletnimi ploščami in temelji, ki lahko zmanjšjo toplotne izgube.
The goal of efforts to reduce the amount of energy required to provide products and services : local end eco-friendly material, tight building design, including energy-efficient windows, well-sealed doors, additional thermal insulation of walls and roof, ventilation, basement slabs, and foundations can reduce heat loss.
Dejanje dobave svežega zraka in odprava slabega kroženjem v zaprtem prostoru. Mehanski sistem v stavbi, ki zagotavlja svež zrak.
The act of supplying fresh air and getting rid of foul air, around a closed space. A mechanical system in a building that provides fresh air.
Vsak velik predmet trajno pritrdil na zemeljski površini ali v orbiti, zaradi gradnje ter ureditev njegovih delov. Tam lahko stavbe in nonbuilding objekti, in človek ali žival, ki.
Any large object permanently fixed to Earth's surface or in its orbit, as a result of construction, and the arrangement of its parts. There can be buildings and nonbuilding structures, and man-made or animal-made.
1. Akt izboljšanja z obnovitvijo in obnavljanjem 2. Stanje povrnitve v prejšnje dobro stanje.
1. The act of improving by renewing and restoring 2. The state of being restored to its former good condition.
regija označena za upravne ali druge namene.
a region marked off for administrative or other purposes
Zapis, glede lastništva, posedovanja ali drugih pravic do zemljišča za zagotavljanje dokazila o naslovu, pospeševanje transakcij in preprečevanje nezakonitega razpolaganja, to običajno ureja državna agencija ali oddelek.
Record concerning ownership, possession or other rights in land to provide evidence of title, facilitate transactions and to prevent unlawful disposal, usually edited by a government agency or department.
Izdelano za ali prilagojeno funkciji oziroma namenu uporabe.
Designed for or adapted to a function or use.
Strana stavbe, ki se prva opazi ali na splošno strana stavbe.
The side of a building that is seen first, or generally a side of a building.
Ki ne omogoča da voda gre notar in ven, ki preprečuje uhajanje.
Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.
[adj]: leži v ali primerna za na prostem ali zunaj stavbe # [n] [n]: regija, ki je zunaj nekaj
[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something
Stavbni dodatek je del stavbe (ena soba ali več), ki je bil dodan k obstoječi in prvotni stavbi.
A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.
Rečemo za del zgradbe, okolja ali pokrajine, ki obstaja, je trenutno prisoten ter da ga arhitekt treba obravnavati.
It is said of a building, an environment or a landscape that does exist, is currently present and that the architect has to deal with.
Premaz je obloga, ki se nanese na površino predmeta, običajno se imenuje substrat. V mnogih primerih se premazi uporabljajo za izboljšanje površinskih lastnosti podlage, kot so videz, oprijem, vodopropustnost, korozijska odpornost, odpornost proti obrabi in praskam.
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear resistance, and scratch resistance.
Razsvetljava je namerna uporaba svetlobe, da se doseže neki estetski in praktični učinek. Razsvetljava vključuje uporabo umetnih virov svetlobe, kot so svetilke ter naravno osvetlitev notranjosti z dnevno svetlobo.
Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.
Uporablja se za sklicevanje na blago, za katero šteje, da povzroča minimalno ali nič škode na okolje.
Used to refer to goods considered to inflict minimal or no harm on the environment.
Tesar (graditelj) je kvalificirani delavec, ki opravlja tesarska dela. Tesarji delajo z lesom za izgradnjo, namestitev in vzdrževanje stavb, pohištva in drugih predmetov. Delo lahko vključuje ročno delo in delo na prostem.
A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with timber to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors.
Natečaj za nekatere nagrade, časti ali prednosti. V gradbeništvu, konkurenca arhitektov je tekmovanje med arhitekti za pridobitev nagrade za konceptualno delo ali nalogo, ali naročilo za gradnjo objekta.
A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.
Les je izdelek iz drevja, in včasih drugih vlaknastih rastlin, ki se uporablja za gradbene namene, ko je razrezan ali stisnjen v stavbni les in lesnene plošče, deske in podobne materiale.
Wood is a product of trees, and sometimes other fibrous plants, used for construction purposes when cut or pressed into lumber and timber, such as boards, planks and similar materials.
Beton je sestavni, gradbeni material, ki je narejen iz kombinacije agregata in veziva, kot je na primer cement.
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.
Delavec, ki ima posebna znanja v gradbeništvu. Graditelj je lahko zidar, električar, vodovodar, pleskar, mizar...
A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...
Poseben postopek za zbiranje konkurenčnih ponudb od različnih ponudnikov, ki želijo, pridobiti možnost za poslovno dejavnost v arhitekturi, načrtovanju, mestnem planiranju ali krajinski arhitekturi.
special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.
Komercialna organizacija, ki zagotavlja nabor storitev, v arhitekturi. Pogosto tako svoje delo združuje več arhitektov.
Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.
