Created by: Kizsok
Number of Blossarys: 1
English (EN)- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
Запис, относно собствеността, владението или други права в земя да представят доказателства за заглавие, улесняват транзакции и за предотвратяване на неправомерно разпореждане, обикновено редактирани от правителствена агенция или отдел.
Un document în care sunte specificate posesia, proprietatea sau alte drepturi asupra pământului și care furnizează dovada titlului, facilitează tranzacții și previne cedarea ilicită a bunului, publicate de obicei de agenții guvernamentale.
1. (usually plural) обзавеждане и оборудване, 2. производство на или стават подходящи; регулиране обстоятелства
Sistem tehnic obținut din montarea unor piese, mecanisme.
Строител, специализирана в изработването на покриви, фундаменти и външната кожа, устойчив на атмосферни влияния, като намери на най-вътрешния архитектура.
Care repară acoperişuri; reparatoriu care acoperă o pagubă. Persoană cu pregătirea tehnică necesară care participă la proiectarea sau la executarea unei lucrări de construcție.
специална процедура за събиране на конкурентни оферти от различни кандидати, които да спечелят правото на стопанска дейност в архитектурата, дизайна, градоустройствени дейности или ландшафтна архитектура.
Căutare, cerință; cantitate de bunuri și de servicii necesare pentru a acoperi consumul. Raportul dintre necesitatea de cumpărare și cantitatea de mărfuri aduse pe piață.
Конкурс за някаква награда, отличие или привилегия. В сферата на строителството, архитектурен конкурс е такъв между архитекти, които се състезават за награда за архитектурен проект или за поръчка за строителството на сграда.
Întrecere, rivalitate într-un domeniu de activitate. Rivalitate comercială, luptă dusă cu mijloace economice între industriași, comercianți, monopoluri, țări pentru acapararea pieței, desfacerea unor produse, pentru clientelă și pentru obținerea unor câștiguri cât mai mari.
Дървения материал е продукт получаван от дървета и понякога други влакнести растения, който се използва за строителни цели, след като бъде нарязан или пресован под формата на трупи, греди, дъски и други подобни материали.
Țesut conducător al unor plante superioare, alcătuit din trahee, parenchim și fibre cu lignină, folosit ca material de construcție, drept combustibil.
регион, маркиран за административни или други цели
o regiune creata pentru scopuri administrative sau de altă natură
Дърводелец (строител) е квалифицирана занаятчия, който извършва дърводелство. Дърводелци работа с дървен материал за изграждане, инсталиране и поддръжка на сгради, мебели и други предмети. Работата може да включва ръчен труд и работят на открито.
Un tâmplar (constructor) este un meserias calificaţ, care face lucrari de dulgherie. Tamplarii lucreaza cu lemnul, pentru a construi, instala şi întreţine clădiri, mobilier şi alte obiecte. Aceasta activitate implica muncă manuală şi,uneori,lucrul în aer liber.
Бетонът е съставен материал, който се произвежда от комбинацията на запълнител и на спойка като бетон.
Betonul este un material de constructie compozit ,obtinut din combinaţia dintre elemente agregate şi un liant, cum ar fi cimentul.
Търговска организация, която предоставя набор от услуги в областта на архитектурата. Той oftens събира няколко архитекти.
Organizatie comerciala care presteaza o serie de servicii in domeniul arhitecturii. De obicei,intr-o agentie lucreaza mai multi arhitecti.
Стоманата е сплав, която се състои предимно от желязо и въглерод.
Oţelul este un aliaj,format, în cea mai mare parte din fier şi carbon.
Работник, който има специални умения в областта на строителството. Строителят може да бъде зидар, елетротехник, водопроводчик, бояджия, дърводелец, пр.
Muncitor cu abilitati speciale in industria constructiilor. Un constructor poate fi un zidar, electrician, instalator, zugrav, tamplar..
Търговска организация, която предоставя набор от услуги в областта на архитектурата. Го oftens събира няколко архитекти.
Organizaţie comercială care oferă anumite servicii in arhitectura. De obicei,grupeaza mai multi arhitecti.
Стомана е сплав, която се състои предимно от желязо и въглерод.
Oţelul este un aliaj,format, în cea mai mare parte ,din fier şi carbon.
Структура, поддържащи покрива, пода или стените.
O structură de sprijin acoperiş, pardoseala sau pereti.
Целта на усилията за намаляване на количеството енергия, необходимо за предоставяне на продукти и услуги: локална крайна екологичен материал, здраво строителство дизайн, включително енергийно ефективни прозорци, добре затворени врати, допълнителна топлоизолация на стени и покрив, вентилация, сутерен плочи и основи може да намали загубата на топлина.
Scopul eforturilor de a reduce cantitatea de energie necesară pentru a oferi produse si servicii: locale sfârşitul materiale eco-friendly, design strans clădire, inclusiv Ferestre eficiente energetic, bine sigilate usi, izolare termică suplimentară de pereţi şi acoperiş, ventilaţie, subsol plăci şi fundaţii pot reduce pierderile de căldură.
Актът на предоставяне на свеж въздух и да се отървем от мръсен въздух, около затворено пространство. Механична система в една сграда, която осигурява свеж въздух.
Acțiunea de a aproviziona aer curat și de a scăpa de aerul viciat dintr-un spațiu închis. Un sistem mecanic dintr-o clădire care alimentează cu aer curat.
Всеки голям обект, трайно закрепени към повърхността на земята или в неговата орбита, в резултат на строителството и подреждането на неговите части. Може да има сгради и nonbuilding съоръжения и от човека или животните направени.
Orice obiect mare fixate permanent la suprafaţa Pământului sau în orbita sa, construcţie şi amenajare a părţilor sale. Poate fi clădiri şi structuri nonbuilding, şi om sau animal-făcute.
1 Акт за подобряване чрез подновяване и възстановяване на 2. Състоянието на възстановена до бившия си добро състояние.
1. Actul de îmbunătăți prin reînnoire și recondiționare. 2. Caracteristica de fi restaurat aproape la forma sa inițială.
Работата на съединител, изработка и монтаж на инсталации в сгради с материали като дърво и алуминий.
Activitatea de tamplarie, fabricarea şi instalarea de armături în clădiri cu materiale din lemn şi aluminiu.
Строителни материали се използват в строителния бранш за създаване на сгради и съоръжения. Те могат да бъдат физически: дърво, лайм, коноп, целулоза, вълна и синтетичен: стомана, мазилка, керамика, стъкло, пластмаса, бетон.
Materiale de construcție folosite în industria construcțiilor pentru a ridica clădiri și structuri. Aceste materiale pot fi naturale : lemn, calcar, funii, celuloză, lână și sintetice: oțel, gips, ceramică, sticlă, plastic, beton.
Един майстор, който работи с камък, Тухла, бетон. Зидария е често използван за стените на сгради, подпорни стени и паметници
Un meserias care lucrează cu piatră, cărămidă, beton. Zidaria este frecvent utilizata pentru zidurile clădirilor, ziduri de sprijin şi monumente
Закон за защита на нещо като го обгражда с материал, който намалява или предотвратява предаването на звука или топлина или електричество. Материал за тази цел.
Actul de a acoperi ceva acoperindu-l cu un material care reduce sau previne transmisia de sunete, căldură sau electricitate. Materialul necesar acestui obiectiv.
рамката, която поддържа врата или прозорец (рамката на прозореца).
Cadrul care sustine o uşă sau o fereastră(rama ferestrei).
Разработени или адаптирани към функция или употреба.
Conceput sau adaptat pentru o funcţie sau o anumita utilizare.
От страна на сграда, която се вижда на първо място, или по принцип страна на сградата.
Parte a unei clădiri, care se vede în primul rând,sau,in general o parte a unei clădiri.
Които не позволяват на водата да па в и извън, които предотвратяват течове.
Care nu permite apei sa intre sau sa iasa în afară, care impiedica scurgerile.
[прил]: разположено в или подходящ за открито или извън сградата # [n] [n]: региона, който е извън нещо
[adj.]: situată în sau potrivite pentru aer liber sau în afara de o clădire # [n] [n]: regiunea care este ceva
Една сграда допълнение е част от сграда (една стая или повече), който е бил добавен към съществуващите и оригиналната сграда.
Un plus de constructii este o parte din o clădire (o camera sau mai mult), care a fost adăugat la existente şi clădire originală.
Тя се казва на една сграда, среда или пейзаж, който съществува, е в момента присъства и че архитект трябва да се справят с.
Se spune de o clădire, un mediu sau un peisaj care există, este prezent în prezent şi că arhitectul are a face cu.
Покритието е обвивка, която е приложена към повърхността на даден обект, обикновено се нарича субстрат. В много случаи се нанасят се подобри свойства на повърхността на субстрата, като външен вид, сцепление, мокро-способност, устойчивост на корозия, износоустойчивост и устойчивост на надраскване.
De acoperire este o acoperire care se aplică la suprafaţa unui obiect, de obicei, menţionată ca substrat. În multe cazuri acoperiri sunt aplicate pentru a îmbunătăţi proprietăţile suprafeţei de substrat, cum ar fi aspectul, aderenţă, capacitatea de umed, rezistenta la coroziune, rezistența la uzură şi rezistenţă zero.
Осветлението е съзнателното прилагане на светлина да се постигне някои естетически или практически ефект. Осветление включва използването на двете изкуствени източници на светлина като лампи и естествено осветление на интериора от дневна светлина.
Iluminat este aplicarea deliberată de lumină pentru a realiza un efect estetic sau practice. Iluminat include utilizarea de ambele surse luminoase artificiale, cum ar fi lămpi şi iluminarea naturală de interioare la lumina zilei.
В много промишлени и битови сгради плоча, подкрепени върху основите или директно върху подпочва, се използва за изграждане на приземния етаж на една сграда
În multe clădiri interne şi industriale o lespede, sprijinit pe fundatii sau direct pe sol sub, este folosit pentru a construi la primul etaj al unei clădiri
Сайдинг е външната обвивка или облицовката на една къща, предназначени да хвърли вода и защита от влиянието на времето. На една сграда, която използва сайдинг, той може да действа като ключов елемент в естетическата красота на структурата и пряко влияят върху неговата стойност на свойство.
Siding este exterior sau schelete de casă menit să verse apa şi proteja de efectele vremii. Pe o clădire care utilizează siding, poate acţiona ca un element-cheie în frumuseţea estetice ale structurii şi influenţa în mod direct valoarea de proprietate.
Slate е фин, foliated, хомогенни Метаморфни скали, получени от оригиналния шисти-тип Седиментна скала, съставена от глина или вулканична пепел чрез нисък клас метаморфизъм регионални.
Ardezia este o rocă porifirică, foliată, metamorfică, omogenă care derivă dintr-o rocă sedimentară de tip șist argilos.
[прил] разположена във или подходящ за вътре в сграда [n] вътрешната или затворена повърхност на нещо
[adj.] situate în interiorul sau potrivit pentru din interiorul unei clădiri [n] interior sau închise suprafata de ceva
Обзавеждане, средствата, които правят една стая или друга област, готова за нанасяне.
Mobile care transformă o încăpere sau oricare altă suprafață gata pentru domiciliere.
Актът на работа под формата на нещо (както чрез скица или структура или план).
Acțiunea de a efectua forma a orice (adică a reliza o schiță sau un plan).
Всяка част от работата, която се извършва или опит. В архитектура проект се използва за наименования на реализацията на една сграда.
Orice lucrare care este întreprinsă. În arhitectură, înseamnă un proiect care este folosit pentru a denumi realizarea unei construcții.
Процесът на планиране, организиране, персонал, ръководят и контролират производството на една сграда.
Procesul de planificare, organizare, angajare de personal, coordonare și supraveghere a ridicării clădirii.
Професионална организация на архитектите, чиято цел е да информира и да напише текстове, които уреждат професията.
O organizaţie formală a arhitecţilor, care are ca scop informarea membrilor şi elaborarea regulilor care reglementează profesia.
Победителят от архитектурен конкурс получава поръчано да реализира един архитектурен проект.
Câștigătorul unui concurs de arhitectură căruia îi este încredințată realizarea un proiect arhitectural.
Административните служби на общината
Sediul social al unui guvern municipal
Инженер в такси с планиране на града, който е надстройка транспорт, живот, за жилищно настаняване на един град.
Un secretar responsabil cu planificarea orașului, că este modernizarea transporturilor, viata, locuinţe de un oraş.
1. отнасящи се до селски райони 2. живеещи в или характеристика на селския живот на земеделието
1. referitor la zonele rurale 2. care trăiesc în sau care sunt caracteristice pentru agricultura sau pentru viaţa de la ţară
1. Разположен в или характеристика на един град или град живот. 2. Отнасящи се до или съответния град или гъсто населен район.
1.Situat sau caracteristic pentru un oraş sau pentru viata citadina. 2.Relativ sau care se refera,la un oraş sau zonă dens populată.
