Created by: Kizsok
Number of Blossarys: 1
English (EN)- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
Zapis, glede lastništva, posedovanja ali drugih pravic do zemljišča za zagotavljanje dokazila o naslovu, pospeševanje transakcij in preprečevanje nezakonitega razpolaganja, to običajno ureja državna agencija ali oddelek.
Un document în care sunte specificate posesia, proprietatea sau alte drepturi asupra pământului și care furnizează dovada titlului, facilitează tranzacții și previne cedarea ilicită a bunului, publicate de obicei de agenții guvernamentale.
1. (običajno množina) pohištva in opreme 2. Izdelovanje ali usklajevanje z namenom; prilagajanje okoliščinam.
Sistem tehnic obținut din montarea unor piese, mecanisme.
Graditelj, ki je specializiran za izdelavo strehe, temeljev in zunanjih ometov odpornih pred vremenskimi vplivi, kot jih najdemo v domači arhitekturi.
Care repară acoperişuri; reparatoriu care acoperă o pagubă. Persoană cu pregătirea tehnică necesară care participă la proiectarea sau la executarea unei lucrări de construcție.
Poseben postopek za zbiranje konkurenčnih ponudb od različnih ponudnikov, ki želijo, pridobiti možnost za poslovno dejavnost v arhitekturi, načrtovanju, mestnem planiranju ali krajinski arhitekturi.
Căutare, cerință; cantitate de bunuri și de servicii necesare pentru a acoperi consumul. Raportul dintre necesitatea de cumpărare și cantitatea de mărfuri aduse pe piață.
Natečaj za nekatere nagrade, časti ali prednosti. V gradbeništvu, konkurenca arhitektov je tekmovanje med arhitekti za pridobitev nagrade za konceptualno delo ali nalogo, ali naročilo za gradnjo objekta.
Întrecere, rivalitate într-un domeniu de activitate. Rivalitate comercială, luptă dusă cu mijloace economice între industriași, comercianți, monopoluri, țări pentru acapararea pieței, desfacerea unor produse, pentru clientelă și pentru obținerea unor câștiguri cât mai mari.
Les je izdelek iz drevja, in včasih drugih vlaknastih rastlin, ki se uporablja za gradbene namene, ko je razrezan ali stisnjen v stavbni les in lesnene plošče, deske in podobne materiale.
Țesut conducător al unor plante superioare, alcătuit din trahee, parenchim și fibre cu lignină, folosit ca material de construcție, drept combustibil.
regija označena za upravne ali druge namene.
o regiune creata pentru scopuri administrative sau de altă natură
Tesar (graditelj) je kvalificirani delavec, ki opravlja tesarska dela. Tesarji delajo z lesom za izgradnjo, namestitev in vzdrževanje stavb, pohištva in drugih predmetov. Delo lahko vključuje ročno delo in delo na prostem.
Un tâmplar (constructor) este un meserias calificaţ, care face lucrari de dulgherie. Tamplarii lucreaza cu lemnul, pentru a construi, instala şi întreţine clădiri, mobilier şi alte obiecte. Aceasta activitate implica muncă manuală şi,uneori,lucrul în aer liber.
Beton je sestavni, gradbeni material, ki je narejen iz kombinacije agregata in veziva, kot je na primer cement.
Betonul este un material de constructie compozit ,obtinut din combinaţia dintre elemente agregate şi un liant, cum ar fi cimentul.
Komercialna organizacija, ki zagotavlja nabor storitev, v arhitekturi. Pogosto tako svoje delo združuje več arhitektov.
Organizatie comerciala care presteaza o serie de servicii in domeniul arhitecturii. De obicei,intr-o agentie lucreaza mai multi arhitecti.
Jeklo je zlitina, ki je sestavljen večinoma iz železa in ogljika.
Oţelul este un aliaj,format, în cea mai mare parte din fier şi carbon.
Delavec, ki ima posebna znanja v gradbeništvu. Graditelj je lahko zidar, električar, vodovodar, pleskar, mizar...
Muncitor cu abilitati speciale in industria constructiilor. Un constructor poate fi un zidar, electrician, instalator, zugrav, tamplar..
Komercialna organizacija, ki ponuja nabor storitev v arhitekturi. Pogosto svoje delo tako združuje več arhitektov.
Organizaţie comercială care oferă anumite servicii in arhitectura. De obicei,grupeaza mai multi arhitecti.
Jeklo je zlitina, ki je večinoma sestavljena iz železa in ogljika.
Oţelul este un aliaj,format, în cea mai mare parte ,din fier şi carbon.
Cilj prizadevanj, za zmanjšanje količine energije, potrebne, za zagotavljanje proizvodov in storitev: lokalni in končni okolju prijazen material, načrtovanje nepropustnih stavb, vključno z energetsko učinkovitimi okni, dobro zatesnjenimi vrati, dodatno toplotno izolacijo sten in strehe, prezračevanjem, kletnimi ploščami in temelji, ki lahko zmanjšjo toplotne izgube.
Scopul eforturilor de a reduce cantitatea de energie necesară pentru a oferi produse si servicii: locale sfârşitul materiale eco-friendly, design strans clădire, inclusiv Ferestre eficiente energetic, bine sigilate usi, izolare termică suplimentară de pereţi şi acoperiş, ventilaţie, subsol plăci şi fundaţii pot reduce pierderile de căldură.
Dejanje dobave svežega zraka in odprava slabega kroženjem v zaprtem prostoru. Mehanski sistem v stavbi, ki zagotavlja svež zrak.
Acțiunea de a aproviziona aer curat și de a scăpa de aerul viciat dintr-un spațiu închis. Un sistem mecanic dintr-o clădire care alimentează cu aer curat.
Vsak velik predmet trajno pritrdil na zemeljski površini ali v orbiti, zaradi gradnje ter ureditev njegovih delov. Tam lahko stavbe in nonbuilding objekti, in človek ali žival, ki.
Orice obiect mare fixate permanent la suprafaţa Pământului sau în orbita sa, construcţie şi amenajare a părţilor sale. Poate fi clădiri şi structuri nonbuilding, şi om sau animal-făcute.
1. Akt izboljšanja z obnovitvijo in obnavljanjem 2. Stanje povrnitve v prejšnje dobro stanje.
1. Actul de îmbunătăți prin reînnoire și recondiționare. 2. Caracteristica de fi restaurat aproape la forma sa inițială.
Delo mizarja, izdelava in montaža opreme v stavbah z materiali kot so les in aluminij.
Activitatea de tamplarie, fabricarea şi instalarea de armături în clădiri cu materiale din lemn şi aluminiu.
Gradbeni materiali se uporabljajo v gradbeništvu za ustvarjanje zgradb in objektov. Lahko so naravni: les, apno, konoplja, celuloza, volna ter sintetični: jeklo, mavec, keramika, steklo, plastika, beton.
Materiale de construcție folosite în industria construcțiilor pentru a ridica clădiri și structuri. Aceste materiale pot fi naturale : lemn, calcar, funii, celuloză, lână și sintetice: oțel, gips, ceramică, sticlă, plastic, beton.
Obrtnik, ki dela s kamnom, opeko, betonom. Zidarstvo se pogosto uporablja za stene zgradb, podpornih zidov in spomenikov.
Un meserias care lucrează cu piatră, cărămidă, beton. Zidaria este frecvent utilizata pentru zidurile clădirilor, ziduri de sprijin şi monumente
Dejanje zaščite nečesa, kar se obda z materialom, ki zmanjšuje ali onemogoča prenos zvoka ali toplote ali električne energije. Material za ta namen.
Actul de a acoperi ceva acoperindu-l cu un material care reduce sau previne transmisia de sunete, căldură sau electricitate. Materialul necesar acestui obiectiv.
okvir, ki podpira vrata ali okna (okenski okvir).
Cadrul care sustine o uşă sau o fereastră(rama ferestrei).
Izdelano za ali prilagojeno funkciji oziroma namenu uporabe.
Conceput sau adaptat pentru o funcţie sau o anumita utilizare.
Strana stavbe, ki se prva opazi ali na splošno strana stavbe.
Parte a unei clădiri, care se vede în primul rând,sau,in general o parte a unei clădiri.
Ki ne omogoča da voda gre notar in ven, ki preprečuje uhajanje.
Care nu permite apei sa intre sau sa iasa în afară, care impiedica scurgerile.
[adj]: leži v ali primerna za na prostem ali zunaj stavbe # [n] [n]: regija, ki je zunaj nekaj
[adj.]: situată în sau potrivite pentru aer liber sau în afara de o clădire # [n] [n]: regiunea care este ceva
Stavbni dodatek je del stavbe (ena soba ali več), ki je bil dodan k obstoječi in prvotni stavbi.
Un plus de constructii este o parte din o clădire (o camera sau mai mult), care a fost adăugat la existente şi clădire originală.
Rečemo za del zgradbe, okolja ali pokrajine, ki obstaja, je trenutno prisoten ter da ga arhitekt treba obravnavati.
Se spune de o clădire, un mediu sau un peisaj care există, este prezent în prezent şi că arhitectul are a face cu.
Premaz je obloga, ki se nanese na površino predmeta, običajno se imenuje substrat. V mnogih primerih se premazi uporabljajo za izboljšanje površinskih lastnosti podlage, kot so videz, oprijem, vodopropustnost, korozijska odpornost, odpornost proti obrabi in praskam.
De acoperire este o acoperire care se aplică la suprafaţa unui obiect, de obicei, menţionată ca substrat. În multe cazuri acoperiri sunt aplicate pentru a îmbunătăţi proprietăţile suprafeţei de substrat, cum ar fi aspectul, aderenţă, capacitatea de umed, rezistenta la coroziune, rezistența la uzură şi rezistenţă zero.
Razsvetljava je namerna uporaba svetlobe, da se doseže neki estetski in praktični učinek. Razsvetljava vključuje uporabo umetnih virov svetlobe, kot so svetilke ter naravno osvetlitev notranjosti z dnevno svetlobo.
Iluminat este aplicarea deliberată de lumină pentru a realiza un efect estetic sau practice. Iluminat include utilizarea de ambele surse luminoase artificiale, cum ar fi lămpi şi iluminarea naturală de interioare la lumina zilei.
V mnogih domačih in industrijskih objektih je plošča, podprta na temeljih ali neposredno na tla, ki se uporablja za gradnjo v pritlične stavbe.
În multe clădiri interne şi industriale o lespede, sprijinit pe fundatii sau direct pe sol sub, este folosit pentru a construi la primul etaj al unei clădiri
Stranskem tiru je zunanji ovoj ali obloge iz hiše, ki je mišljeno, da shed vode in zaščito pred učinki vremena. Na stavbe, da uporablja stranskem tiru, lahko delujejo kot ključni element v estetsko lepoto strukture in neposredno vplivajo na njegovo vrednost lastnosti.
Siding este exterior sau schelete de casă menit să verse apa şi proteja de efectele vremii. Pe o clădire care utilizează siding, poate acţiona ca un element-cheie în frumuseţea estetice ale structurii şi influenţa în mod direct valoarea de proprietate.
Skrilavec je drobnozrnatega, foliated, homogena Metamorfne kamnine, ki izhajajo iz prvotne skrilavca-vrsta sedimentne kamnine, sestavljena iz gline ali vulkanskega pepela preko nizke kakovostne Regionalna metamorfoza.
Ardezia este o rocă porifirică, foliată, metamorfică, omogenă care derivă dintr-o rocă sedimentară de tip șist argilos.
[adj] ali primerna za znotraj stavbe [n] notranji ali zaprto površino nekaj
[adj.] situate în interiorul sau potrivit pentru din interiorul unei clădiri [n] interior sau închise suprafata de ceva
Oprema, pripomočki, ki naredijo, da je prostor ali drugo območje, pripravljeno za nastanitev.
Mobile care transformă o încăpere sau oricare altă suprafață gata pentru domiciliere.
Izdelovanje oblike nečesa (kot z izdelovanjem skice, ali orisa ali načrta).
Acțiunea de a efectua forma a orice (adică a reliza o schiță sau un plan).
Kateri koli del dela, ki se izvajaja ali poskuša. V arhitekturi projekt se uporablja za označevanje realizacije objekta.
Orice lucrare care este întreprinsă. În arhitectură, înseamnă un proiect care este folosit pentru a denumi realizarea unei construcții.
Proces načrtovanje, organizacije, kadrovanja, usmerjanja in nadzora, gradnje objekta.
Procesul de planificare, organizare, angajare de personal, coordonare și supraveghere a ridicării clădirii.
Formalna organizacija arhitektov, katere cilj je, obveščanje in pisno strokovno promoviranje in urejanje tega poklica.
O organizaţie formală a arhitecţilor, care are ca scop informarea membrilor şi elaborarea regulilor care reglementează profesia.
Zmagovalec arhitekturnega natečaja dobi naročila za izvedbo arhitekturnega projekta.
Câștigătorul unui concurs de arhitectură căruia îi este încredințată realizarea un proiect arhitectural.
Inžinir zadolžen za urbanizem, ki je nadgradnja transporta, življenja, gradnje v mestu.
Un secretar responsabil cu planificarea orașului, că este modernizarea transporturilor, viata, locuinţe de un oraş.
1. nanaša se na podeželje 2. živijo v ali imajo značilnost kmetovanja ali življenja na podeželju
1. referitor la zonele rurale 2. care trăiesc în sau care sunt caracteristice pentru agricultura sau pentru viaţa de la ţară
1. Nahaja se v ali ima značilnost mesta ali mestnega življenja. Nanaša se ali zadeva mesto ali gosto naseljena območja.
1.Situat sau caracteristic pentru un oraş sau pentru viata citadina. 2.Relativ sau care se refera,la un oraş sau zonă dens populată.
