Category: Technology
Company: Apple Inc.
Created by: Logic
Number of Blossarys: 2
Portuguese, Brazilian (PB) O acelerômetro pode medir a distancia para caminhar e correr. E mediante o uso de GPS para calibrar a sua sancada, o sensor capta com maior precisão o seu movimento.
El acelerómetro puede medir la distancia para caminar y correr. Y mediante el uso de GPS para calibrar para su zancada, el sensor capta con mayor precisión su movimiento.
O foco píxis permite a estabilização automática, o que ajuda a previr o efeito borroso, ao dispara vídeos.
El foco píxeles permite la estabilización automática, lo que ayuda a prevenir el efecto borroso, al disparar vídeos.
Movimento co-processadores utilizados por Apple Inc. no seus dispositivos móbis são M8. A sua função é recolher dados dos sensores de acelerômetros integrados, giroscópios e bússolas e descargar a recolhida e tratamento dos dados do sensor da unidade central de processamento principal (CPU).
Movimiento co-procesadores utilizados por Apple Inc. en sus dispositivos móviles son M8. Su función es recoger datos de los sensores de acelerómetros integrados, giroscopios y brújulas y descargar la recogida y tratamiento de los datos del sensor de la unidad central de procesamiento principal (CPU).
A detecção de rostos é uma tecnologia informatica que determina as ubicações e tamanhos de caras de pessoas em imagens digitais. A nova câmara tem um novo sensor que permite 81% mais de luz, o que ajuda e é essencial para a detecção de rostos.
La detección de rostros es una tecnología informática que determina las ubicaciones y tamaños de caras de personas en imágenes digitales. La nueva cámara tiene un nuevo sensor que permite 81% más de luz, lo que ayuda y es esencial para la detección de rostros.
O iPhone 6 e 6+ tem uma câmara frontal melhorada, que permite aos usuários gravar vídeos de 720p, também complementa-se com detecção de rostos, control de exposição, entre outros.
El iPhone 6 y 6+ tienen una cámara frontal mejorada, que permite a los usuarios grabar vídeos de 720p, también se complementa con detección de rostros, control de exposición, entre otros.
Isight refere-se á câmara traseira de cada iPhone, iPad e todos os outros iDevices.
ISight refiere a la cámara trasera de cada iPhone, iPad y todos los otros iDevices.
Um sistema óptico de enfoque automático utiliza um sensor, um sistema de control e um motor ou elemento óptico sintonizável para centrar-se totalmente automático ou em um ponto ou área selecionada manualmente. O iPhone 6 tem um enfoque automático continuo incorporado, para ajudar aos usuários próprios tomar múltiplos imagens sem ajustar por cada nova foto.
Un sistema óptico de enfoque automático utiliza un sensor, un sistema de control y un motor o elemento óptico sintonizable para centrarse totalmente automático o en un punto o área seleccionada manualmente. El iPhone 6 tiene un enfoque automático continuo incorporado, para ayudar a sus usuarios tomar múltiples imágenes sin ajustar por cada nueva foto.
A câmara lenta é um efeito na realização de películas em modo lento. Normalmente consegue-se este estilo quando captura-se cada fotograma da película num ritmo muito mais rápido do que reproduzira-se. O iPhone 6 e 6+ tem esta função disponível na sua câmara traseira em 120 fps até 240 fps.
Cámara lenta es un efecto en la realización de películas a modo lento. Normalmente se consigue este estilo cuando se captura cada fotograma de la película a un ritmo mucho más rápido de lo que se reproducirá. El iPhone 6 y 6+ tiene esta función disponible en su cámara trasera en 120 fps a 240 fps.
P iPhone 6 e 6+ também inclui um filtro infravermelho hibrido. Este é o tipo de coisas que pelo geral só vê-se nas câmaras reflex digitais. Tem que dar-lhe os cores mais precisos e mais vibrantes, e reduz o efeito fantasma vermelho e aberrações cromáticas que a vesses ocorre ao redor fontes de luz.
El iPhone 6 y 6 + también incluye un filtro infrarrojo híbrido. Este es el tipo de cosas que por lo general sólo se ve en las cámaras réflex digitales. Debe darle los colores más precisos y más vibrantes, y reducir el efecto fantasma rojo y aberraciones cromáticas que a veces sucede alrededor fuentes de luz.
Um sensor de iluminação posterior, é um tipo de sensor de imagem digital que utiliza uma nova disposição dos elementos de imagem para aumentar a quantidade de luz captada e assim melhorar o rendimento com pouca luz.
Un sensor de iluminación posterior, es un tipo de sensor de imagen digital que utiliza una nueva disposición de los elementos de imagen para aumentar la cantidad de luz captada y así mejorar el rendimiento con poca luz.
O metal é uma nova tecnologia que permite aos desarrolhadores criar jogos de alta imersão de estilo da consola no iPhone. O metal se tem optimizado para permitir ao CPU e a GPU para trabalhar juntos para oferecer gráficos detalhados e complexos eja ff visual e. Assim que cada mundo imaginário que visite sentira-se muito mais realista.
El metal es una nueva tecnología que permite a los desarrolladores crear juegos de alta inmersión de estilo de la consola en el iPhone. El metal se ha optimizado para permitir la CPU y la GPU para trabajar juntos para ofrecer gráficos detallados y complejos eja ff visual e. Así que cada mundo imaginario que visite se sentirá mucho más realista.
Refere-se á câmara da parte traseira do iPhone 6 e 6+, que possuem a mesma quantidade de píxis micras como as 5S iPhone.
Se refiere a la cámara de la parte trasera del Iphone 6 y 6+, que poseen la misma cantidad de píxeless micras como las 5S iPhone.
Retina HD conhece-se como marca utilizada por Apple para telas que tem uma alta densidade de píxis. Por exemplo os píxis por polegada de la iPhone 6+ é de 401, em comparação com a serie anterior iPhone com só 326 píxis por polegada.
Retina HD se conoce como marca utilizada por Apple para pantallas que tienen una alta densidad de píxeles. Por ejemplo Los píxeles por pulgada de la iPhone 6+ es de 401, en comparación con la serie anterior iPhone con sólo 326 píxeles por pulgada.
F / 2,2 de abertura (sim, Tecnologia, Tecnologia da informação) copiar e colar. Esto refere-se á câmara traseira do iPhone 6 e 6+. Na óptica, uma abertura é um buraco ou uma abertura pela que viaja a luz.
f / 2,2 de abertura (sí, Tecnología, Tecnología de la información) copiar y pegar Esto se refiere a la cámara trasera del iPhone 6 y 6+. En la óptica, una abertura es un agujero o una abertura por la que viaja la luz.
LTE, uma abreviatura de Long-Term Evolution, comummente comercializado como 4G LTE, é um estândar para a comunicação sem fio de dados que tenham alta velocidade para telemóvel e terminais de dados. Asim como iPhone 6 e 6+ são capasses de utilizar 4G.
LTE, una abreviatura de Long-Term Evolution, comúnmente comercializado como 4G LTE, es un estándar para la comunicación inalámbrica de datos que posean alta velocidad para teléfonos móviles y terminales de datos. Tanto iPhone 6 y 6+ son capaces de utilizar 4G.
Bluetooth de baixo consumo ou Bluetooth LE, comercializado como Bluetooth inteligente, é uma tecnologia de rede de área pessoal sem fio desenhado e comercializado por o Grupo de Interesse Especial Bluetooth destinado a novas aplicações nas industrias da saúde, fitness, balizas, seguridade e entretenimento em casa. Esta tecnologia é usada por vários outros dispositivos como os telefones Androide e Windows.
Bluetooth de bajo consumo o Bluetooth LE, comercializado como Bluetooth inteligente, es una tecnología de red de área personal inalámbrica diseñado y comercializado por el Grupo de Interés Especial Bluetooth destinado a nuevas aplicaciones en las industrias de la salud, fitness, balizas, seguridad y entretenimiento en casa. Esta tecnología es usada por varios otros dispositivos como los teléfonos Android y Windows.
A lente de cinco elementos da aos usuários uma imagem mais limpa das fotografias, o que faz que veiam-se mais nítidas e vibrantes. Deveria de ser até um 30 por cento mais agudo do que o iPhone 4 (que tem uma lente de quatro elementos).
La lente de cinco elementos da a los usuarios una imagen más limpia de las fotos, lo que hace que se vean más nítidas y vibrante. Debería de ser hasta un 30 por ciento más agudo que el iPhone 4 (que tenía una lente de cuatro elementos).
Wi-Fi é uma tecnologia inalam brica de área local que permite que um dispositivo eletrônico para inter trocar dados ou conetar-se a internet utilizando 2,4 UHF GHz e 5GHz ondas de radio SHF. O novo iPhone tem uma melhora da conetividade Wi-Fi.
Wi-Fi es una tecnología inalámbrica de área local que permite que un dispositivo electrónico para intercambiar datos o conectarse a Internet utilizando 2,4 UHF GHz y 5 GHz ondas de radio SHF. El nuevo iPhone tiene una mejora de la conectividad Wi-Fi.
O iPhone 6 e 6 + tem a capacidade de gravar vídeo 1080p para 30 ou 60 fotogramas por segundo. 1080p (também conhecida como Full HD ou FHD ou FHD e BT.709) é um conjunto de modos de vídeo de alta definição HDTV caraterizadas por 1080 linhas horizontais de resolução vertical e exploração progressiva.
El iPhone 6 y 6 + tiene la capacidad de grabar vídeo 1080p a 30 o 60 fotogramas por segundo. 1080p (también conocida como Full HD o FHD y BT.709) es un conjunto de modos de vídeo de alta definición HDTV caracterizadas por 1080 líneas horizontales de resolución vertical y exploración progresiva.
Safira é um forte mineral, usado para cobrir o lente da parte traseira das câmaras Iphone 6 e Iphone 6+.
Zafiro es un fuerte mineral, usado para cubrir el lente de la parte trasera de las cámaras Iphone 6 y Iphone 6+
Enquanto de saber se você esta em movimento ou parado, M8 trabalha com o giroscópio para detetar quando você esta conduzindo. Também entra em ação quando se esta tomando fotos panorâmicas ou jogando jogos que reagem aos movimentos do usuário.
Además de saber si usted está en movimiento o parado, M8 trabaja con el giroscopio para detectar cuando usted está conduciendo. También entra en acción cuando se está tomando fotos panorámicas o jugando juegos que reaccionan a los movimientos del usuario.
O barômetro detecta a pressão do ar para determinar a sua elevação relativa. Assim como você move-se, pode realizar um seguimento da elevação que tem ganhado. Pode-se inclusive medir escadas subidas ou colinas conquistados.
El barómetro detecta la presión del aire para determinar su elevación relativa. Así como usted se mueve, puede realizar un seguimiento de la elevación que has ganado. Se puede incluso medir escaleras subidas o colinas conquistados.
A bússola digital medi a magnetização dum material magnético como um material ferromagnético, ou para medir a forca e, em alguns casos, a direção do campo magnético num ponto no espaço. Pode ser usado para localizar a posição e direção onde o usuário encontre-se.
La brújula digital mide la magnetización de un material magnético como un material ferromagnético, o para medir la fuerza y, en algunos casos, la dirección del campo magnético en un punto en el espacio. Puede ser usado para localizar la posición y dirección donde el usuario se encuentre
Para melhorar a facilidade do uso de telas mais grandes dos dispositivos, acrescentou-se um gesto adicional "Acessibilidade"; dobre tocando o botão inicio desliza-se a metade superior dos contidos até a metade inferior da tela. Esta função permite aos usuários chegar aos botoes situados na parte superior da tela, como um botão "traseiro" no canto superior esquerda.
Para mejorar la facilidad de uso de pantallas más grandes de los dispositivos, se añadió un gesto adicional "Accesibilidad"; doble tocando el botón Inicio se deslice la mitad superior de los contenidos de la pantalla hasta la mitad inferior de la pantalla. Esta función permite a los usuarios llegar a los botones situados en la parte superior de la pantalla, como un botón "atrás" en la esquina superior izquierda.
Os usuários são capasses de associar uma imagem ou vídeo que acabam de fazer, em qualquer ubicação geográfica utilizando geotagging.
Los usuarios son capaces de asociar una imagen o vídeo que acaban de hacer, en cualquier ubicación geográfica utilizando geotagging.
Oleófobo, de acordo com Merriam-Webster, significa "ter ou esta relacionado com a forte carência de afinidade por óleos" Coberta oleófuga significa que não há rastros digitais podem obter na pantalha. De Apple tem USADO este revestimento de Iphone 3GS.
Oleófobo, de acuerdo con Merriam-Webster, significa "tener o está relacionado con la fuerte carencia de afinidad por aceites" Cubierta oleófuga significa que no hay huellas digitales pueden obtener en la pantalla. De Apple ha USADO this revestimiento from Iphone 3GS
By: Logic