A pus-filled cavity; an abscess in the breast of a nursing woman can result from untreated mastitis, or breast infection. Symptoms of an abscess include throbbing pain, swelling, tenderness, localised heat, and fever. Treatment includes antibiotics and possible surgical drainage.