equivalence

equivalence

It is the use of a phrase made from the target language to translate an idiomatic expression of the source language.

This is auto-generated content. You can help to improve it.

0 0

Improve it

Add an image

Part of Speech: noun
Synonym(s):
Blossary:
Industry/Domain: Translation & localization
Category: Translation
Company:
Product:
Acronym-Abbreviation:

Collect to Blossary

Other Languages:

Related terms

stresslator

Translation & localization; Translation

I call myself a stresslator: I am a freelance translator and proofreader, only it is almost impossible to find a job on-line these days, and the country I live in does not offer ...

transinterpreter

Language; Translation & localization; Linguistics; Translation

A TRANSINTERPRETER will be a linguist who works as both, a translator and interpreter, at the same time. Before the 21st century, these tasks were mostly performed by different ...

hail from

Language; Translation

To come from, originate in somewhere (country, state or city), be born in, be a native of, have your roots in. U2 hails from Ireland. O U2 é da Irlanda. She hails from ...

chinglation

Language; Translation

Perplexed about what "please don't rock" on the public bathroom sign really means? What you need is a chinglation! Chinglation is the translation of chinglish, otherwise known ...

itranslation

Translation & localization; Translation

Translation by using automated or machine based translations on the internet.

untranslatability

Language; Translation

The notion that fully adequate translation can not be achieved due to different grammatical and lexical structures that individual languages embody and therefore impose different ...