Localise

Localise

To ensure that all materials associated with a product release are culturally and linguistically suitable for the target market.

This is auto-generated content. You can help to improve it.

0 0

Improve it

Add an image

Part of Speech: noun
Synonym(s):
Blossary:
Industry/Domain: Translation & localization
Category: Localization (L10N)
Company:
Product:
Acronym-Abbreviation:

Collect to Blossary

Other Languages:

Related terms

localisation

;

Translating, adapting and making products as if they were created in a local market. Localisation is based on the spelling of British English.

Localisation

Translation & localization; Terminology management

The process of adapting a product (usually software, but also, for example, websites) to a specific locale, i.e. to the language, cultural norms, standards, laws and requirements ...

proofreader

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

the person checking and revising the translated content

proofreading

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

The correction of errors in a translated text. A reading a proof copy of a text in order to detect and correct any errors.

localization vendor

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

A supplier who provides localization related services to a localization company. A vendor can be a translator, proofreader, project manager, desktop publisher, tester etc.

translation

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

When a part of communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

interpreting

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

The facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. The process is described by both the words ...