The powers that can further or hinder the reading, writing or re-writing of literature, which has implications for what may or may not get translated. The typical powers concern finance and ideology. Where the same patron controls both of these, patronage is said to be undifferentiated; if finance and ideology are separate, patronage is differentiated.