9 TermsHome > Terms > Serbian (SR) > pozajmljivanje
pozajmljivanje
Korišćenje predmeta iz izvornog jezika u jeziku na koji se prevodi. Često su to kulturološke realije kao što su francuski baget hleb ili ruska rublja, koji ne postoje u jeziku na koji se prevodi ili koji se koriste kako bi se izlaznom tekstu dao strani karakter.
0
0
Improve it
- Part of Speech: noun
- Synonym(s):
- Blossary:
- Industry/Domain: Language; Translation & localization
- Category: Translation
- Company:
- Product:
- Acronym-Abbreviation:
Other Languages:
Member comments
Terms in the News
Featured Terms
Industry/Domain: Home furnishings Category: Living room furniture
stočić za kafu
Nizak, pravougaoni ili kvadratni sto, često postavljen ispred sofe kako bi se služila kafa, čaj ili kokteli.
Contributor
Featured blossaries
afw823
0
Terms
10
Blossaries
2
Followers
Top Ski Areas in the United States
Category: Geography 2 9 Terms
9 Terms
Browers Terms By Category
- Authors(2488)
- Sportspeople(853)
- Politicians(816)
- Comedians(274)
- Personalities(267)
- Popes(204)
People(6223) Terms
- Chocolate(453)
- Hard candy(22)
- Gum(14)
- Gummies(9)
- Lollies(8)
- Caramels(6)
Candy & confectionary(525) Terms
- General packaging(1147)
- Bag in box(76)
Packaging(1223) Terms
- Journalism(537)
- Newspaper(79)
- Investigative journalism(44)
News service(660) Terms
- Wine bottles(1)
- Soft drink bottles(1)
- Beer bottles(1)