Home > Terms > English, UK (UE) > Relay

Relay

In simultaneous interpretation, this refers to interpreting from an interpretation, not directly from the speaker, and it is used when an interpreter does not know the language of the speaker.

This is how it works: The first interpreter interprets into his target language. The second interpreter listens to the first interpreter and interprets into her target language. Click on the link to see a drawing of a common relay configurations.

Relay harms quality, increases the risk of errors, and slows down the interpretation. For this reason, except in the case of rare languages, simultaneous interpreters hired for a meeting or convention must be able to interpret from all of its source languages.

This is auto-generated content. You can help to improve it.
0
Collect to Blossary

Member comments

You have to log in to post to discussions.

Terms in the News

Featured Terms

Harry8L
  • 0

    Terms

  • 0

    Blossaries

  • 1

    Followers

Industry/Domain: Environment Category: Waste management

fatberg

A fatberg is a congealed lump of fat, sanitary disposables, wet wipes, and similar items found in public sewer systems. If not broken up, a fatberg ...